Twoja prywatność — nasza odpowiedzialność

1. Administrator danych

Administratorem danych jest Veloria Finance AB, z siedzibą pod adresem Dariaus ir Girėno g. 68A, LT-74185 Jurbarkas, Litwa, wpisana pod numerem rejestrowym 304940180. Kontakt: kontakt@veloriafin.com lub przez stronę kontaktową. Inspektor ochrony danych, jeśli zostanie wyznaczony: jego tożsamość i dane kontaktowe zostaną tu opublikowane po ich potwierdzeniu.

2. Zbierane dane

W zależności od używanego formularza i wprowadzonych przez Ciebie informacji, możemy przetwarzać:

• Dane podane bezpośrednio: imię, nazwisko, adres e-mail i telefon (formularz wniosku); imię, adres e-mail i wiadomość (formularz kontaktowy).
• Dane związane z projektem: rodzaj finansowania, żądaną kwotę i okres.
• Dane dotyczące sytuacji: status zawodowy i deklarowany dochód miesięczny.
• Dane techniczne: adres IP w postaci skrótu (hash), identyfikator przeglądarki i logi techniczne, tylko jeśli są rzeczywiście generowane i niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa.

Pola obowiązkowe są oznaczone w formularzach. Zalecamy nieprzesyłanie żadnych wrażliwych lub zbędnych danych.

3. Cele i rola Veloria

• Otrzymywanie i przetwarzanie Twojego wniosku, aby mógł zostać oceniony w ramach proponowanego procesu finansowania.
• Kontakt z Tobą w sprawie Twojego wniosku lub wiadomości wysłanej przez stronę.
• Zapewnienie bezpieczeństwa strony, zapobieganie nadużyciom i zarządzanie incydentami.
• Przestrzeganie obowiązków prawnych i odpowiadanie na żądania właściwych organów.

Veloria Finance AB działa jako bezpośredni kredytodawca. Samo wysłanie wniosku nie stanowi decyzji o przyznaniu kredytu: każdy wniosek jest nadal oceniany indywidualnie zgodnie z obowiązującymi kryteriami kwalifikowalności.

4. Podstawy prawne

Podstawa prawna zależy od konkretnego celu:

• Przetwarzanie wniosku: działania przedumowne podejmowane na Twoje żądanie, jako że Veloria Finance AB działa jako bezpośredni kredytodawca, w celu ewentualnego zawarcia umowy kredytowej.
• Odpowiedź na wiadomość: działania przedumowne lub uzasadniony interes, w zależności od treści wiadomości.
• Bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom: uzasadniony interes, przy uwzględnieniu odpowiedniej równowagi interesów.
• Obowiązki prawne: obowiązek prawny.
• Marketing, jeśli zostałby wdrożony: zgoda, gdy jest wymagana.

Pole zgody w formularzu potwierdza, że zapoznałeś/-aś się z opisanym tutaj przetwarzaniem danych; nie zastępuje ono podstawy prawnej właściwej dla każdego celu.

5. Odbiorcy danych

Dane są dostępne dla upoważnionego personelu, który ich potrzebuje, oraz dla rzeczywiście wykorzystywanych podmiotów przetwarzających: LWS (lws.fr) (hosting i baza danych), Resend (wykorzystywany wyłącznie do wysyłania e-maili z powiadomieniami i potwierdzeniami) oraz Payszone, licencjonowanej instytucji płatniczej działającej w Unii Europejskiej (wykorzystywanej do przetwarzania płatności i przelewów związanych z finansowaniem). Właściwe organy mogą również otrzymać dane, gdy wymaga tego prawo. Żadne dane nie są sprzedawane osobom trzecim.

6. Okres przechowywania

Dane osobowe są przechowywane przez okres proporcjonalny do celu, w jakim zostały zebrane, oraz zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi. Okresy te mogą się różnić w zależności od charakteru danych i kontekstu przetwarzania.

• Dane niezbędne do wykonania obowiązku prawnego: okres przewidziany właściwym przepisem prawa.
• Pliki cookie: zgodnie z okresem każdego pliku cookie, wskazanym w polityce cookies.

7. Bezpieczeństwo

Veloria Finanse wdraża środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zmianą lub ujawnieniem. W zależności od rzeczywiście wykorzystywanej infrastruktury, środki te mogą obejmować szyfrowaną transmisję, kontrolę dostępu, ochronę systemów, kopie zapasowe, monitorowanie incydentów i ograniczenie dostępu wyłącznie do osób upoważnionych. Rzeczywiście stosowane środki muszą zostać zweryfikowane przed publikacją.

8. Twoje prawa

• Prawo dostępu do swoich danych.
• Prawo żądania sprostowania danych.
• Prawo żądania usunięcia danych w przypadkach przewidzianych prawem.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania danych.
• Prawo do przenoszenia danych.
• Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
• Prawo do wycofania zgody w każdej chwili.
• Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Prawa te możesz realizować pod adresem kontakt@veloriafin.com lub przez stronę kontaktową. Może zostać poproszony/-a o zasadne potwierdzenie tożsamości.

9. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Veloria Finanse korzysta z Resend wyłącznie do wysyłania e-maili z powiadomieniami i potwierdzeniami związanymi z Twoim wnioskiem lub wiadomością — dostawca ten nie wykonuje żadnego innego przetwarzania. Resend jest dostawcą usług z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, co może wiązać się z przekazaniem danych osobowych (Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail oraz treści powiadomienia) poza Europejski Obszar Gospodarczy.

Konkretne zabezpieczenie prawne zastosowane dla tego przekazania (np. standardowe klauzule umowne lub inny mechanizm uznany na gruncie RODO) jest obecnie potwierdzane z naszym dostawcą i zostanie tu opublikowane po jego finalizacji.

10. Pliki cookie i skargi

Pliki cookie opisane są w polityce cookies. Bez uszczerbku dla innych przysługujących Ci praw, możesz wnieść skargę do Państwowej Inspekcji Ochrony Danych Osobowych (VDAI) lub właściwego organu nadzorczego w kraju Twojego zamieszkania.

11. Kontakt i aktualizacje

W sprawie każdego pytania związanego z niniejszą polityką skorzystaj ze strony kontaktowej lub adresu podanego w punkcie 1. Niniejsza polityka będzie aktualizowana w przypadku zmiany administratora danych, celów, dostawców usług, okresu przechowywania lub plików cookie. Ostatnia aktualizacja: 6 września 2026.